広島県福山市を玄関口に、10kmほど北上した場所にある「神辺」。この地で100年以上にわたり日本酒を醸す「天寶一」は、現在では福山唯一の酒蔵です。これまで対外的なイメージづくりを行なってこなかった「天寶一」のため、私たちはパンフレットやWEBサイトを通して酒蔵のコンセプトやメッセージの整理、地元の風景をふんだんに用いたイメージ写真の撮影ディレクションを行いました。
"Kannabe" is a region located about 10 km upper north of Fukuyama city, Hiroshima. Having brewed Japanese sake over a century in this land, "Tenpoichi" is the only sake brewery in Fukuyama today. We have organized the sake brewery's concept and messages through its pamphlets and websites and directed its image photo shoot with full of local sceneries as Tenpoichi had not practiced to create its external brand image in the past.
本プロジェクトではロゴやボトルラベルの刷新は行わず、長年にわたり地域に息づいてきた酒蔵の存在を、飾り立てることなく素のまま切り取り伝えることを大切にしています。天寶一の魅力は「究極の食中酒」であること。「和の食材や食文化を最大限に生かす名脇役」というコンセプトを伝えるため、キービジュアルでは地元で獲れた魚料理を中心とする和食とともにイメージづくりを行いました。日本酒の味だけではなく、蔵の雰囲気や地域の空気感も一緒に味わえるような冊子やWEBサイトを目指しました。
In this project, without renewing the logo and the bottle label, we signify how to communicate the existence of the sake brewery that has long served in the community as it is without decoration. Tempoichi's attraction is its stance as "an extreme sake during the meal." To promote its concept of being "a great by-player that maximizes the material and the culture of Japanese food", we have built an image in the key visual with the Japanese food such as local fish. We aimed to come up with a booklet and website to help the audience appreciate the atmosphere of the brewery and the local community.
